Researchers are pursuing age-old questions about the nature of thoughts—and learning how to read them.